In seiner neuen bissigen Komödie spielt Dany Boon mit nationalen Vorurteilen und lässt französische und belgische Grenzbeamte aufeinander los. Die Franzosen konnten’s kaum erwarten, allein in den ersten zwei Wochen stürmten mehr als fünfeinhalb Millionen Zuschauer das Kino und lachten sich scheckig beim nationalen Kleinkampf im belgisch-französischen Grenzkaff Cuorquain. Es ist die Zeit kurz vor dem Schengener Abkommen, ein Europa ohne Zollschranken steht an. Für die stationären Grenzkontrollen das Ende einer Ära, bald gibt es “Nichts zu verzollen”, sie werden überflüssig sein. Das geeinte Europa ist in ihren Köpfen noch nicht angekommen, die Belgier, allen voran der frankophobe Ruben Vandevoorde, liefern sich kleine Macht-Scharmützel mit den arroganten “Camemberts”. Sein größter Gegenspieler Mathias Ducatel trifft sich insgeheim seit einem Jahr mit dessen Schwester, die sich nicht traut, ihrer Familie das Verhältnis mit dem Feind zu beichten. Nach einer schlagkräftigen Kontroverse müssen die beiden Streithähne gemeinsam zum mobilen Patrouillendienst. Erst nach dem Hochtunen ihres R4-Motors, gelingt es dem Duo mit der alten Rostlaube, Drogenkuriere abzufangen. Die beginnende Freundschaft geht in die Brüche, als Ruben von der Love-Affair Wind bekommt. Der neuerliche Erfolg beweist, dass “Willkommen bei den Sch’tis” kein Zufallstreffer war, Dany Boon hat ein Händchen für populären Humor. Sein Blick auf menschliche Schwächen ist nie bösartig, sondern liebevoll. Auch wenn sie sich noch so dumm anstellen, man mag diese Helden in Uniform trotz ihrer Naivität und Verbohrtheit. Die nahe Grenze zum Klamauk wird ausgereizt, aber nie überschritten – weder bei der Persiflage auf Super-Cops noch bei den an schlichtem Gemüt kaum zu übertreffenden Schmugglern. Alles hängt an Benoît Poelvoordes Verkörperung eines Spezialisten im Schikanieren und verbalen Unflätigkeiten. Als sein Gegenpart profiliert sich Stand-up-Comedian Boon in einer Mischung aus Chuzpe, Charme und Cholerik und guckt dabei treu wie ein Hund, dass man ihn schnell ins Herz schließt. Bis in die kleinste Nebenrolle von skurrilen Verlierern und Versagern ist die Komödie perfekt besetzt. Kaum zu übertreffen an Ironie ist das Ehepingpong zwischen Karin Viard und François Damiens. “Nichts zu verzollen” besticht außerdem mit ausgetüftelten Bauten und Ausstattung, wie das Restaurant “No man’s land” oder die rustikale belgische bzw. sehr bürokratische wirkende französische Zollstation. Zusammen mit einer präzisen Kamera gelang Boon eine runde Sache, die das Budget von 22 Mio. Euro wert ist. mk.
Originaltitel: Rien à declarer Sprache: Deutsch dts HD 5.1 MA/Französisch dts HD 5.1 MA Untertitel: Deutsch/Französisch Regie: Dany Boon
Darsteller: Dany Boon (Mathias Ducatel), Benoît Poelvoorde (Ruben Vandevoorde), Philippe Magnan (Mercier), Nadège Beausson-Diagne (Nadia Bakari), Zinedine Soualem (Lucas Pozzi), Guy Lecluyse (Gregory Brioul), Christel Pedrinelli (Olivia Vandevoorde), Joachim Ledeganck (Leopold Vandevoorde), Julie Bernard (Louise Vandevoorde), Jean-Paul Dermont (Vater Vandevoorde), Bouli Lanners (Bruno Vanuxem), Eric Godon (Willems), Karin Viard (Irène Janus), François Damiens (Jacques Janus), Laurent Gamelon (Duval), Bruno Lochet (Tiburce), Laurent Capelluto (La Balle)
Produktion: Jérôme Seydoux Produktionsland: Frankreich Produktionsjahr: 2011 Bildformate: 1:2,35/1080p Mehrkanalton: dts HD 5.1 MA Laufzeit: 108 min.
Kritik: Nach “Willkommen bei den Sch’tis” legt Dany Boon seine nächste Komödie vor. Deren populärer Humor reizt die nahe Grenze zum Klamauk aus, überschreitet sie jedoch nie. Dass das gelingt, liegt an den perfekt besetzten Darstellern bis in die Nebenrollen, Benoît Poelvoorde als Spezialist im Schikanieren und für verbale Unflätigkeiten, Boon in einer Mischung aus Chuzpe, Charme und Cholerik. Zusammen mit den ausgetüftelten Bauten und deren Ausstattung und der präzisen Kamera eine runde Sache, die bereits im Kino punktete.
Um dir ein optimales Erlebnis zu bieten, verwenden wir Technologien wie Cookies, um Geräteinformationen zu speichern und/oder darauf zuzugreifen. Wenn du diesen Technologien zustimmst, können wir Daten wie das Surfverhalten oder eindeutige IDs auf dieser Website verarbeiten. Wenn du deine Zustimmung nicht erteilst oder zurückziehst, können bestimmte Merkmale und Funktionen beeinträchtigt werden.
Funktional
Immer aktiv
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Vorlieben
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiken
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
